吴宇森导演的《赤壁》应该把金城武和张震的角色对调（组图）

forcode：我很佩服吴宇森导演的《赤壁》团队的造型师、海报设计和摄影等人员，做出来的效果相当惊人。梁朝伟的周瑜造型非常完美，海报中的眼神电压 高达300万伏特。曹操的造型也很成功，张丰毅这样的老男人来演曹操是不错的，似乎比鲍国安更好。林志玲的嗲声、充满古典美的脸庞和魔鬼身材将小乔的魅力发挥 到极致，可惜林志玲的海报这张照得不是很好，跟林志玲比起来，赵薇立刻成了一个土妞，完全没有明星风采了。forcode感觉金城武和张震两人应该调换一 下角色，金城武演诸葛亮与我们的思维定势不太符合，主要他喜欢皱眉，诸葛亮在我们心目中应该是料事如神，总是摇着扇子悠然自得的军师模样，金城武似乎慢不 下来，不够从容（update：刚看了赤壁剧本的新闻，据说此片尽量依照三国志而不是三国演义，而且此时的诸葛亮还只是一个刚出道的小伙 子，也没有那么料事如神和优雅从容，并且诸葛亮与周瑜是惺惺相惜的，这么说来，导演选金城武演诸葛亮是有其道理了，不过要挑战三国演义给人们造成的思维定 势，恐怕不容易啊）。看看张震，倒是更符合传统诸葛亮的形象，不过张震的孙权造型我也很喜欢，很有霸气。看了一下片花，场面是没话说，缺点如下：对话不够 文言文，过于现代，这也是大家的共识了，而电视剧版的三国演义保留了文言文色彩，听起来更舒服。BTW，看了张震的孙权造型，我忍不住去搜索了一下这个人，然后还看了一下他的处女作《牯岭街少年杀人事件》，挺长挺熟悉的场景，想起了我小学五年级到初一，同学们也是火气很大，混帮派，以大欺小，砍来砍去的，三天两头打架，每天用拳头砸墙来练习拳头的硬度，弄得手背每天出血，呵呵！
全文地址：
http://www.qixianglu.cn/629780.html

那是不磊落的三脚猫行为

　　在吴宇森导演的新片《赤壁》中，赵薇扮演孙权的妹妹孙尚香。前两天，《赤壁》在香港宣传曝光了片花及几张海报，其中孙尚香的海报遭到了网友的猛烈攻击。"土得死人，真是大婶装天真……"甚至还有人呼吁，《赤壁》应把孙尚香的戏份剪掉。

　　对于此事，赵薇一直没有作出回应。前日，当记者提出这个问题时，原本笑脸相迎的赵薇当场黑脸，颇为不满地说："我今天早上才写博客回应了这个事情，你 去看看。"后来，在记者的追问下，她才有些气愤地表示，《赤壁》有很多武打场面，自己拍得相当辛苦。她认为这件事情完全就是有人故意陷害她："那是有些人 拿一张故意拍得曝光过度的海报，大做文章，乱盖帽子。实在是不磊落的三脚猫行为。"对于网友的批评，赵薇有些不满："这么大的制作，这么多人的心血，居然 给不相干的人说三道四。真是站直了说话不腰疼。"

《赤壁》全剧本曝光 瑜亮成挚友小乔为主线(图)

　　《赤壁》自开拍以来就备受关注。继上月贴出25幕分镜头剧本后，昨天（9日）下午某网站论坛上惊现《赤壁》剧本全本。剧本结构严谨，主题思路和若干场 景均跟导演吴宇森接受采访时透露的内容十分契合，几可断定是《赤壁》剧本真身，但不能排除吴宇森在拍摄时对具体细节作出修改。

　　角色瑜亮小乔三分天下

　　不论是《三国演义》还是《三国志》，讲的都是男人斗智斗勇的故事。吴宇森以往影片也着重描写兄弟情，女性角色淡至若隐若现，而《赤壁》剧本却浓墨重彩地刻画了小乔、孙尚香一主一辅两位女性。小乔戏份之重甚至和周瑜、诸葛亮不相上下，几乎成为故事的主线。

　　小乔 独闯曹营

　　《赤壁》里，小乔起先是不谙世事的都督夫人，生活在周瑜为她营造的梦幻世界里。周瑜将她捧在手心用心呵护，与她从来不谈公事。无奈曹操领兵南下东吴， 公然宣称专为"江南第一美人"小乔而来，让周瑜陷入东吴群臣"不爱国"的指责中，为此，小乔毅然独赴曹营，揭穿曹操的谎言。在与曹操的周旋中，小乔将生死 置之度外，进退从容、词锋锐利。虽然险被曹操强奸，最后仍能巧妙拖延时间，为吴军(听歌,blog)争取进攻的时机。

　　台词选段

　　小乔："你欺骗了所有人，说下江南是为了我，其实只是离间我们的诡计！"

　　曹操："可是，我已经喜欢你了！"

　　小乔："不，你只是想得到我，你什么都谋算了，现在你谋算了自己！"

　　孙尚香 军事间谍

　　赵薇(听歌)扮演的孙尚香是《赤壁》中的第二女主角，也是最出色的军事间谍。孙尚香性格爽朗豪迈，她力劝犹豫不决的兄长孙权(听歌,blog)和曹操 决一死战，还主动请缨，要求跟周瑜到赤壁前线"打老虎"。遭到拒绝后，孙尚香乔装打扮混入曹营，刺探曹操军情，用信鸽送往东吴。赤壁大战前夕，孙尚香成功 绘制了曹营地图，裹在身上带回东吴。当孙权将她许配给她不喜欢的刘备时，孙尚香当堂翻脸，给了刘备一个下马威后拂袖而去。

　　台词选段

　　孙尚香 ："大都督，我跟你们一起去！"

　　周瑜："去哪儿？"

　　孙尚香(自豪地)："去打老虎！"(老虎喻曹操)

　　鲁肃："郡主，这可不是闹着玩的事儿！？"

　　孙尚香："谁跟你闹着玩儿？天天闷在这儿听那些大臣们唉声叹气的，我快上吊了！"

　　瑜亮 惺惺相惜

　　周瑜和诸葛亮是《赤壁》中戏份最重的角色。两人惺惺相惜，恰到好处地体现出吴宇森最擅长的兄弟情。

　　吴宇森曾说过，真实的周瑜绝对不像《三国演义》里写的那样气量狭小。的确，《赤壁》里的周瑜可算得上一个完美的男人。他相貌出众，擅长音乐，在演练军 队时居然还能听出远处的牧童吹错了一个音。甚至亲自帮牧童重削短笛，吹出准确的音阶方满意而去；他擅长打仗却不好战，爱护百姓也爱护自己的小马，认为如果 战争不是为了保护生命就完全没有意义；赤壁之战胜了曹操，也只是用剑削下曹操的一片胡子，很有风度地放曹操离去，因为赤壁之战的目的只是请曹操离开自己的 家园——东吴。

　　《三国演义》里的诸葛亮是智慧的化身，他处事精明老练，一切都在算计之中。《赤壁》里的诸葛亮只是个初出茅庐的小伙子，有本领却还没有尽情施展的机 会，偶尔还要忍受张飞言语上的挤对。"乡下人"诸葛亮热爱生活也很有幽默感，他懂得为母马接生，也会算出哪天有大雾；他也懂得音律，能跟当时著名的音乐家 周瑜共抚一曲，可见琴艺不凡；两军交战时他竟然有闲情到着火的战船里抢出一块木头，好送给周瑜做"焦尾琴"；曹操周瑜短兵相接时，他还很幽默地调侃， "丞相，首次见面，为何如此狼狈？"

　　台词选段

　　东吴军营之中，诸葛亮："此乃常山长蛇阵，《孙子兵法》有云：'击其首，则尾应；击其尾则首应……'可惜，这个阵法已经过时……"

　　周瑜："你说我的阵法过时。那，你认为怎样才算不过时呢？"

　　诸葛亮(不慌不忙)："用得合时，就不过时了。"

　　都督府内，周瑜："我以为诸葛先生满腹经纶，只关心国家大事，想不到竟然懂得给马接生!"

　　诸葛亮："我以为都督大人治国练军，只熟悉兵马战阵，想不到竟然连一个音调错了也听得出来。"

　　周瑜："哈，我只不过是一介武夫。"

　　诸葛亮："我不就是一个乡下人？！"

　　剧情 经典段落似是而非

　　《赤壁》故事取材于"三国"，这点毋庸置疑，但老百姓耳熟能详的三国故事如"群英会"、"舌战群儒"、"草船借箭"等会在影片中呈现多少？综观《赤壁》剧本全文，记者发现这些故事都将在影片中出现，不过吴宇森都加上了自己的改动。

　　借箭 群英会二计合一

　　《三国演义》中，"草船借箭"和"群英会瑜赚蒋干"是两个独立的故事。前者是心胸狭窄的周瑜为了给诸葛亮小鞋穿而故意布下的难题；后者是周瑜利用曹操派来招降自己的旧友蒋干传递假消息，使出离间计，让曹操杀了东吴投降过去的水军首领蔡瑁、张允。

　　《赤壁》剧本中，"草船借箭"和"群英会瑜赚蒋干"却是周瑜和诸葛亮联手使出的"连环计"。东吴群臣要求诸葛亮在10天内造出10万支箭，否则军法处置。诸葛亮欣然应允，还提议将时限改为3天。

　　在草船借箭的头一天晚上，蒋干奉曹操之命来劝降周瑜。周瑜大醉，与蒋干同榻。夜里诸葛亮鬼鬼祟祟在帐外求见周瑜，称难以按期交出10万支箭，周瑜让他 安心，称明天对岸的朋友会帮他拿到10万支箭。将这一切都听到耳里的蒋干在周瑜"睡"后偷看他的信函，发现原来是蔡瑁、张允的请降书，于是连夜盗回曹营。 第二天江上大雾，诸葛亮偕鲁肃草船借箭10万余支，泊岸时故意放走一艘插满箭的草船，让它漂到对岸曹营作为蔡张二人通敌"罪证"，曹操果然中计，杀了二 人。

　　借东风变成"猜东风"

　　《三国演义》里，诸葛亮舌战群儒、七星坛上借东风都是脍炙人口的段落。到了电影《赤壁》里，这些段落都被精简或删除了。

　　《赤壁》里的诸葛亮初次拜见孙权时，并没有跟东吴的朝臣雄辩滔滔，自始至终都是在激怒孙权。经过他的一番又激又捧，孙权终于答应联手抗曹，但立时遭到 群臣的反对，孙权也陷入犹豫。诸葛亮没有再与群臣争辩，而是退出朝堂，请鲁肃带他去见周瑜。此后，诸葛亮主要打交道的对象就是周瑜。两人惺惺相惜，诸葛亮 从周瑜的琴声中就听出了他誓与曹军决一死战的决心。最后还是周瑜带着孙权一边打虎一边讲道理，加上孙尚香的帮腔，才促使优柔寡断的孙权作出联刘抗曹的决 定。

　　火烧赤壁需要当晚刮起东南风，时值隆冬，东风难求。《三国演义》里的诸葛亮在七星坛上装神弄鬼一番，就借到了东风。《赤壁》里的诸葛亮没有那么神，他 坦白地告诉周瑜和鲁肃，他根据经验推断出当天会起东南风，至于是早上起还是晚上起就不知道了。出兵时机全是靠猜，不过也猜对了，加上小乔成功拖住了曹操， 孙刘联军终于完成火烧赤壁的壮举。

　　细节白鸽+"越狱"

　　《赤壁》剧本的很多细节都十分有趣，其中既有放白鸽的吴宇森电影经典场面，也有反映诸葛亮农夫本性为母马接生的戏。

　　曹操非礼小乔

　　《赤壁》剧本中只有两场激情戏，分别发生在小乔和周瑜以及小乔和曹操之间。

　　周瑜成功说服孙权与刘备结盟，共同抵抗曹操，回到家中却忘了解下佩剑，还无意中说起了结盟的事情。周瑜本以为小乔会生气，只好苦笑着解释："对不起， 这场战争关乎许多老百姓的安危，我们的尊严……我没有选择。"没想到小乔却十分体贴，不仅表示一定要留在前线，还送了个龙凤同心结给周瑜。一句"周郎，你 知道吗？最好的结是解不开的。"拉开了第一场激情戏的序幕。

　　小乔孤身见曹操，一番对答之后，曹操理屈词穷，大怒，动手撕她的衣服。莽撞的夏侯惇却于此时冲了进来，请求开战，坏了曹操好事。曹操暴怒，喝退夏侯惇，打算再对小乔动手时，头风病却突然发作，而此时孙刘联军已经攻了过来。

　　白鸽再现

　　吴宇森的枪战片里少不了放鸽子的场面。到了古装片《赤壁》，吴宇森也放不下这个嗜好，让金城武(听歌)扮演的帅哥诸葛亮放了好多次鸽子，因为信鸽正好 是诸葛亮与混入曹营的东吴郡主孙尚香互通消息的工具。最经典的场面出现在故事的中间部分。诸葛亮制造了大批连弩箭，张飞拿起一把就瞄准正朝他们飞来的白 鸽。诸葛亮拦住了张飞，说了一句："嗨嗨嗨，不要伤害小动物。"很像《大话西游》里的唐僧。在火烧赤壁前，诸葛亮还将一笼白鸽同时放飞，为接下来的血腥场 面做铺垫。

　　疑似越狱

　　超级间谍孙尚香带回曹营地图的过程和热播美剧《越狱》颇有相似之处。《越狱》的男主角为了到监狱里去救出哥哥，事先将监狱的地图用刺青的方式绘在自己 身上。由于三国时刺青技术尚未如此成熟，孙尚香只能将曹营的地图绘在一幅白布上，并将白布当衣服穿在身上带回。最后在小乔的帮助下，孙尚香还在周瑜、诸葛 亮等人面前来了一场脱衣秀。剧本中有这样一段记述：

　　"众人正愕然，尚香已脱掉兵服，露出身上缠裹的白布……小乔尴尬地抓住布头，尚香的身体开始旋转，白布逐层拉开，尚香所绘的曹营水寨、陆营的阵势图逐 一展现。周瑜、诸葛亮大喜，众将为之侧目。白布即将拉完，尚香的肚兜快要露出来了，小乔向众将一瞪眼，干咳一声，众将才忙转过身去。白布除尽，尚香露出姣 好的身材，她却不在意，爽直而毫不忸怩。"

　　马语者

　　东吴郡主孙尚香不仅是个出色的间谍，同时还是罕见的马语者，并在《赤壁》中连续显了两次身手。

　　第一次是鲁肃讽刺孙尚香，结果孙尚香就凑近鲁肃坐骑马耳朵边说了说悄悄话，跟着手在马颈之某个神经穴位轻轻一按。马匹就突然身子一软趴在地上，怎么也 拉不起来。鲁肃跌得个鼻青脸肿，十分狼狈。第二次是孙权打算将她许配给刘备，孙尚香大怒，却装起笑脸朝刘备招手示意他走近，在刘备耳边说了几句话，跟着就 在他脖后一按，刘玄德就如同鲁肃的马一般软趴在朝堂上，再也起不来。

　　诸葛亮接生

　　曹操说诸葛亮是个乡下人，诸葛亮还真有乡下人的本事。初见周瑜，诸葛亮就赶上周瑜的爱马"落月"难产，小马只出来了一只脚。周瑜伸手去拉，诸葛亮阻止 了他。自己却撕下外衣，把小马的脚推入母马腹中，用外衣绑住小马双腿，再拉出来。于是小马顺利出生，取名"囡囡"，诸葛亮也因此赢得了周瑜、小乔的好感。 后来赤壁大胜，周瑜偕小乔相送诸葛亮，离别时"囡囡"却自动走到诸葛亮身旁，成了他的坐骑。诸葛亮也把从战火中抢出的烧焦了尾巴的梧桐木送给周瑜，周瑜笑 着称赞："你这家伙，把灾难变成艺术了！孔明！琴造好了，我会叫它做'焦尾琴'！"晨报记者/杨莲洁
--
未来新技术和新趋势的种种可能：奇想录 http://www.qixianglu.cn
订阅 http://feed.feedsky.com/woodphone 奇想录作者QQ群:50108840
欢迎读者们给奇想录投稿赚取稿费：http://www.qixianglu.cn/tougao
奇想录读者讨论区-奇想家园：http://www.douban.com/group/forcode
读者QQ群1号:11564958 读者QQ群2号:61921847 读者QQ群3号:61921931