forcode翻译：教你吹口哨（四步图解）

第一步：空手道切手势
第一步叫做"空手道切手势"，用你的右手切左手，右手的手指切住左手掌：

step 1The Karate Chop

The first step is what I call "The Karate Chop." Chop you left hand with your right hand. Chop right where the fingers meet the palm.

HIYA!

第二步：抓鸟手
这一步叫做"抓鸟手"，好像手里抓了一只小鸟：

step 2The Bird... Trap

This step is called the bird trap. (?) Trap the bird in your hand....

第三步：气洞
一定要留下一个小洞，这样小鸟才能呼吸:)
图中只有红色部分留下孔，其他地方不能漏气：

step 3Air Hole

... But leave a little hole so it can breath!!

But leaving the bird analogy, the red part of the picture should be the only part of your whistle that has a hole in it.

FOR NOW.

第四步：如何吹口哨：
将你的嘴唇放在拇指关节处，嘴唇张开的大小不要超出孔的大小，否则会失败。朝下往孔里吹气。注意孔放在嘴边的时候，孔依然是暴露在外面的。不要当作吹喇叭一样把孔全挡住。
你只能够发出一种音，要改变音调，将你左手的手指移开口哨。这会使音调变高。要吹出西部电影中那种疯狂的声音，只要再吹气的时候让左手手指里外不停运动！经过练习，很容易学会。

step 4How to Use it!

How it's time to use it!

Put your lips on the knuckles of your thumbs, DO NOT "make out" with the hole between your thumbs. This doesn't work. Blow down into the hole. Notice how the hole is still exposed when it's up to my mouth. That's okay, it's not a trumpet.

You should have make a single note. To change the pitch, move the fingers on your left hand away from the whistle. This makes it higher. To make that crazy Western Movie Showdown sound, blow while moving your left fingers in and out! With practice, it's very easy!

--
最新奇有趣的新技术、科幻、社会学信息：
http://www.qixianglu.cn
forcode科幻小说《抽水马桶的秘密》：
http://www.cmfu.com/showbook.asp?Bl_id=60008

做创造性工作最有快感，说说我现在的研究

导师要我们参加7月6日在北京举行的人口会议，要求我们每人准备一篇论文，要运用一些比较高级的统计方法，我从2002年全国老年人健康长寿调查数据库中搜寻，发现了一个令我很感兴趣的变量："宗教参与情况"，老年人是参与宗教活动的重要力量，中国社会的各类宗教组织的目标市场就是老年人群体，当年FLG就吸引了大批老年人参与其中，如果能够研究一下究竟是什么因素能够影响老年人参与宗教活动的话，一定是非常有趣的事情，说干就干，我从这个庞大的数据库（16064个案例，数百个变量， 体积居然有11.2兆）中选取了41个变量，大概可以分类为：个人情况、家庭情况、社会支持情况、健康状况、居住状况、心理状况、社会经济状况、生活习惯这八类，于是可以分析一下这八个方面的因素是如何影响老年人的宗教参与情况的，我在当天晚上就完成了变量的选择工作，昨天晚上和今天一直在对原始变量进行重新编码和计算，编码是一个浩大的工程，稍有差错就前功尽弃了，所以我非常小心，对于编码规则、编码前后的变量代码、原始问题、变量分类全部都列在一个excel表格里，这样方便以后的检验。案例筛选的规则我也复制在excel里面，方便老师检查，经过我制定的筛选规则，16000多个案例筛选只剩下七千多个，目前还没有完成最后的编码工作，估计最后只能剩下五千多个案例，不过对于社会学研究而言，已经足够使用了，这样大型的数据库用起来真是非常的爽，因为其中包含的变量非常丰富，能够满足你研究探索未知领域的乐趣，我可以寻找我感兴趣的变量来分析，发现有趣的结论，我需要在三四天之内完成这篇论文，因为22日就要离开深圳回北京上小学期的课程了。
--
最新奇有趣的新技术、科幻、社会学信息：
http://www.qixianglu.cn
forcode科幻小说《抽水马桶的秘密》：
http://www.cmfu.com/showbook.asp?Bl_id=60008