forcode想看的


forcode看过的


新技术
新趋势
奇思妙想
科学探索
科幻奇幻
资料搜集
网络研究
统计定量
社会学研究
书摘读后感
数码网络
软件评测
数据指标
实用信息
有趣的东西
房地产
网络赚钱
投资创业
新闻评论
网站经营
电影八卦
美景美人
人物朋友
情感回忆梦
forcode生活

2008-03-14

Skype和SAS的正确读音

forcode:最近频繁遇到两个英文简写词的读音问题,特地查了一下,在这里分享出来。一个是统计软件SAS的读音,另一个是网络电话软件Skype的读音。根据《The Little SAS Book》一书的Introduce的x页面有明确的说明,SAS应该发音为sass  [sæs]
sass  [sæs]
n.  狂妄的话, 炖水果
vt.  顶嘴, 出言无理
Introducing SAS Software
SAS software is used by people all over the world—in 118 countries, at over 40,000 sites, by more than 3.5 million users. SAS  (pronounced sass) is both a company and software. When people say SAS, they sometimes mean the software running on their computers and sometimes mean the company.
而Skype的读音根据官方的说法,应该读[skaip]
http://www.qixianglu.cn/626253.html

Skype的正確讀音
想必大家對Skype這個字應該都不陌生,但是在台灣這個字的讀音還真是千奇百怪,比較常聽到的唸法是Sky-pee,個人還滿喜歡這個唸法,因為聽起來很可愛,而且Sky (天空)和Pee(小便)兩個字合起來代表下雨的天空,而Skype的確是讓語音資訊如同下雨般的降到地球的各個角落,同時Sky-pee這樣的讀音感覺也非常可愛有趣。用讀音直翻的話會是"屎蓋屁",雖然有點難聽和噁心,但傳統電信業者聽到Skype這個字的確是會嚇到ㄔㄨㄚˋ屎(抱歉在此使用注音文,可是這樣比較文雅,有點搞不清楚要不要捲舌就是了)到褲子上的可能。

另外偶而會聽到的是Sky-pe,讀音直翻的話大概是"屍蓋被",pe兩個字母被發成"被"或"配"的音,"屍蓋被"有著讓傳統電信業者關門退位的壯志豪情,但實在是太觸眉頭了一點。

希奇古怪的唸法可真是罄竹難書,此處也不再多加贅述,馬上來宣傳一下Skype的正確讀音,不然這樣積非成是下去會越來越難矯正,老實說我還沒聽過幾個人發正確的音,而我每次很任性的發正確讀音的時候都會被大家白眼,不辣哥身為具有正義感的好人,只好特此為文力挽狂瀾。

Skype官方網站上的公告是這樣的:

How do you pronounce the word Skype?
Skype rhymes with ripe and type.
这里
http://support.skype.com/index.php?_a=knowledgebase&_j=questiondetails&_i=10

Skype這個字後半的讀音與Type一樣,用KK音標表示的話就是[skaip],由讀音直翻則為"屎蓋埔",屎這個字的雅稱是黃金,而埔就是土地的意思,所以"屎蓋埔"代表Skype造成"遍地有黃金"的效應,以往一字千金的長途電話費現在變成完全免費。Skype還真的是造福萬千對遠距戀愛的情侶,在商場上也是幫公司行號省下大把銀子,所以為了感激Skype的貢獻,麻煩大家以後發音務求正確,讓我們一起宣傳"屎蓋埔"的發音而讓遍地灑滿黃金吧!

请问skype这个软件的读音是??
悬赏分:0 - 解决时间:2007-1-3 14:42
就是那个很有名的网络电话,我周围的人有读|sgaipi|有读|skip|的,到底怎么读呀,俺怕一开口露怯-.-||
提问者: Cutebabyblue - 初入江湖 二级
最佳答案
|sgaipi|
应该是这个读音

许多年前的某地,Niklas(skype首席执行官)和其他伙伴开始了关于要让全世界免费交谈的想法。因此他们需要给它一个名字。他们提出的一个名字是:"Sky peer-to-peer",其缩写就是"Skyper "。但是因为在Internet世界,一些域名已经与"skyper"关联,因此他们想出一个变体,仅仅去掉字母r,变成"Skype"。它很好听,而且那些域名也有效。
--
未来新技术和新趋势的种种可能:
奇想录 http://www.qixianglu.cn
订 阅 http://feed.feedsky.com/woodphone
非主流的科幻界的非主流论坛——奇想家园:
http://www.douban.com/group/forcode/

0 条评论:

发表评论

订阅 博文评论 [Atom]

<< 主页

热门文章
============================================================
格兰仕微波炉报价单    英语六级历年真题听力下载    大陆身份证生成器
東方神起的所有反轉劇!!.[含东方剧场](會繼續更新以後的)(已可覲看)
电视剧《靠近你温暖我》全集下载(BT/迅雷/电驴/剧照)
精彩的洞庭湖人鼠大战(4视频+forcode点评)
一百多个电影字幕下载网站,精心收集整理!
(视频)(CCTV10“走进科学”-科幻之旅专题-克隆人 8.14)
国外BT站点和BT种子搜索站(国外完整bt搜索列表)
============================================================
forcode科幻小说《抽水马桶的秘密》正在起点中文网连载
《抽水马桶的秘密》读者评论:
(1)你的书很好看,比大刘,王晋康的创意好太多了,努力吧将来出实体书我一定会买的。(2)很有想象力的作者啊!!估计是看了不少科幻小说的人,希望不要浪费你非凡的想象力。
(3) 读者在自己博客或论坛对《抽水马桶的秘密》的评论。(4)点击此处查看全部的读者评论(18页,1000条以上)
《抽水马桶的秘密》相关帖子:
《远程面包机》提纲|| 《进化论危机》提纲大家一起来设计
抽水马桶是外星人的试管|| 读者推荐超一万票
《抽水马桶的秘密》内容简介:
地球哺乳界正在发生的一次大规模跨物种升级,DNA机制并非人们所想像的那样是决定生命的最终遗传载体,而是类似浏览器这样的转译机制,真正的遗传物质存储在弥漫整个宇宙的光子数据库中,DNA机制实际上是一种设定了进化路径的文明压缩包的解压机制,数十亿年前灭绝的三栖人发明了光子数据库和DNA机制,目的是为了让这个机制最终复活三栖人文明,而人类(裸猿)这一物种在三栖人社会里其实是一种宠物,但是DNA机制似乎出现了点问题,或者说不知道什么原因裸猿突然变得太过聪明了,在播撒了始祖菌(DNA种子)的所有星球,进化路径发展到裸猿阶段,并没有继续演化出最后一步:三栖人,而强大的光子数据库一旦意识到DNA进化机制的这个漏洞,立刻关闭了这些星球对光子数据库的访问权限,这样,这些星球的生态系统都面临着灭绝的危险,因为他们脱离了光子数据库的遗传支持再也无法自然繁殖,只能靠遗传工程来复制现有的基因,或者做些小打小闹的修改,整个宇宙各星球上的基于DNA机制的生态系统都面临崩溃的危险。最终在13世纪,裸猿一族在银河边缘一个不起眼的小星系发现了地球这个由于某种原因至今还刚进化到裸猿初级阶段的星球,为了催熟地球的进化速度,外星裸猿文明开始介入地球的发展,为了防止光子数据库察觉到非地球文明的介入并关闭地球的权限,这种介入始终是暗中进行,因为介入方式的分歧,银河系裸猿文明分裂为两大集团,这两大集团的争斗伴随着人类近现代的发展,于是,文艺复兴开始了、三次科技革命出现了、两次世界大战也来了,直到今天,地球人类为自己的技术进步而沾沾自喜,丝毫不知道技术迅速发展的真正原因以及潜藏的危机。
============================================================
forcode2003年以前的习作:未来的婚姻、远程面包机
forcode朗诵《蜀道难》||forcode的一百多个科幻构思
奇想录:最新奇有趣的新技术和新闻点评|| 订阅“奇想录”