《波拉特》恶搞惹麻烦 罗村民欲将科恩告上法庭

---

http://www.qianlong.com/2006-11-15 12:26:43来源：新浪娱乐

　　据有关媒体11月14日报道，以搞笑、模仿纪录片风格拍成的喜剧片《波拉特》，上周末以2830万美元成绩，连续第二周稳坐北美票房第一名。该片描述 了哈萨克斯坦国家电视台的王牌主持人，到美国进行访问之旅，却因为文化差异闹出许多啼笑皆非笑话的故事。然而，尽管在北美票房大获成功，但这部喜剧影片却 因"恶搞过份"而惹上麻烦，在片中出镜的罗马尼亚格洛德村村民声称要将影片主演萨沙·伯龙·科恩(Sacha Baron Cohen)及发行公司二十世纪福克斯公司告上法庭。

　　村民列出发行方四大罪状

　　格洛德(Glod)是一个拥有1,670吉普赛居民的罗马尼亚偏远村庄，

这 个村庄的名字是"泥巴"(mud)的意思，而事实上这也是怒火冲天的当地村民想要向主演科恩扔的东西。在喜剧影片《波拉特》中，身为哈萨克斯坦国家电视台 的王牌主持人"科恩"将格洛德的吉普赛人作为哈萨克斯坦人的替身。现如今，被"波拉特"激怒的村民威胁说要将该片制片人告上法庭，原因是尽管他们让家畜在 家中"吃喝拉撒"，并表现其它滑稽动作，但赚得盆满钵满的制片方最终却只给他们很少一部分报酬。

　　格洛德距罗马尼亚首都布加勒斯特西北85英里，是罗马尼亚最穷困的角落之一，当地吉普赛人只能勉强维持生活。格洛德的居民和官员14日宣 称，当初科恩前往格洛德村跟他们说要拍的是一部反映他们疾苦的纪录片，但想到，纪录片成了喜剧片，而他们的贫困生活也成了影片的笑料，他们觉得自己受到了 侮辱和嘲笑。

　　40岁的当地居民达娜·卢卡(Dana Luca)正扫着满是肥料的街道，街道两侧是一排排简陋的小屋。她说："我们当初认为他们来这里是为了帮我们，而不是把我们当成笑料。我们在这里几乎一无 所有，没有流动水，连个热水澡都洗不上。虽然我们一贫如洗，但我们也是需要别人尊重的人。"村长尼古拉·斯塔库(Nicolae Staicu)说，他和其他村官将于15日与调查此事的政府官员会面，商讨对科恩及《波拉特》发行公司二十世纪福克斯公司的诉讼策略。斯塔库列出了《波拉 特》制片人的四大罪状：只向当地人支付了可怜的3.3美元至5.5美元酬劳；误导村民相信这只是部纪录片；拒绝同他们签订适当的拍摄合同；引诱农民出镜， 做出各种滑稽动作。

　　给七旬老妪做了隆胸手术

　　据斯塔库介绍，村上五分之四的村民失业，其他人都在附近的疗养院和石材厂工作。为了生计，村民们起早贪黑，几乎什么活儿都干过：编筐、 种苹果、梨、李子，甚至一大早就爬到附近喀尔巴阡山脉的茂密森林采蘑菇，靠这些微薄的收入养家糊口。当地没有供暖系统和室内管道设备，多数人只能靠火炉取 暖，喝的水来自地下井。在坑坑洼洼的公路上，一眼望去，马车的数量绝对远远超过汽车，一些满身污秽的流浪狗不断向陌生人咆哮着。村口堆积如山的垃圾发出令 人作呕的恶臭，身着破破烂烂衣服的儿童在院子中跑来跑去，丝毫不顾及脚下的烟头、铁片和其它小东西。

　　斯塔库说："这儿的人虽一贫如洗，但个个真诚好客，结果被比我们精明的恶人骗了。他们将一位75岁的老妪领走，给她做了隆胸手术， 说她只有47岁。出现在他们影片中的另一个村民看上去是世界上最穷的人，而另一个村民一条胳膊断了，结果他们把一个塑料性爱玩具绑在他的截肢处。另外，我 们之所以要对他们提起诉讼，是因为他们不诚实，不说实话。"斯塔库说他看作《波拉特》，对里面的内容感到恶心和厌恶。他说："他们没有拍摄一部现实纪录 片，我们反而都成了他们的笑料。"

　　科恩在伦敦的经纪人和二十世纪福克斯公司对此尚未发表评论。据报道，目前格罗德的村民们群情激愤，吵吵嚷嚷着聚在一起向记者诉苦。 记者看到一名村民掌掴了妹妹一巴掌，因为她在《波拉特》中出现过，他还将门猛地关上，不准妹妹接受采访。与此同时，也出现了一些不和谐的气氛。在村庄的另 一个角落，一位村民用棍子对这摄影记者，警告他们退后，而另一位村民则向他们扔石块。

　　美国大学生也遭欺骗

　　而在《波拉特》取笑的对象——前苏联加盟共和国哈萨克斯坦，当地人也对影片对他们的不实描述同样异常愤怒。美国南卡罗来纳大学联谊会的 两名成员也在影片中出镜，他们喝得酩酊大醉，不断侮辱身旁的妇女和少数民族。他们也对二十世纪福克斯公司和另外三家公司告上法庭，宣称在拍摄前剧组人员将 他们在酒吧中灌得大醉，同时被告知这部影片不会在美国放映。

　　格洛德村并非每一个村民都心存不满。25岁的索丽娜·卢卡(Sorina Luca)就兴奋不已，她向记者描述说，为了一个把猪赶进家门的镜头，她得到3.3美元的报酬，同时为了拍摄另一个场景，5岁的女儿还得到了一个玩具枪。 卢卡说："我其实对这些都不太在意。这里的人太穷了，生活境遇悲惨，生活平淡无奇，没人关注我们。"

　　但当地一名自称伊利娜的23岁姑娘说，她对此感到困惑和沮丧，因为格洛德的贫穷竟然沦为喜剧电影调侃的对象。她说，《波拉特》在票 房上的巨大成功无非是在格洛德所有村民的伤口上再洒了一把盐。据13日公布的最新北美票房排行榜，《波拉特》连续第二周在美国影院的票房收入上高居榜首。 伊利娜说："他们让我们把牛赶进卧室，让它在屋里吃喝拉撒。每个人都异常愤怒，因为他们这样做却没有向我们支付一分钱报酬。然而，他们却赚得盆满钵满，不 仅如此，他们还让我们成为笑柄，真是太可恶了！"